Mal ne Frage an alle Japaner bzw. Kalligraphifreaks:


ich bin dabei mir selber Aufkleber zu machen....ich möchte mir gerne das japanische Zeichen für Ninja auf mein Motorrad machen...leider bin ich der japanischen Schriftsprache nicht mächtig

nach ein bisschen Sucherei bin ich auf folgendes zeichen gekommen


sooo nun habe ich die Frage, ob das auch wirklich das korrekte Zeichen ist (im Inet findet man dieses Zeichen in vielen Variationen...mal nebeneinander, übereinander, mal nur das untere...)...möchte die Peinlichkeit umgehen am Straßenrand lachende Japaner zu sehen, weil ich z.B. "Klostein" aufm Mopped stehen habe...

Wäre übrigens sehr geil, wenn jemand dieses Zeichen in ner höheren Auflösung hätte und es mir per Email zuschicken könnte --->gold_chocobo@web.de


Gruß
Michael

hast schon mal in diesem thread geschaut?
http://www.zxr750.de/board/vie ... iftzeichen

hmmm ja aber da wird ja die übersetzung von Kawasaki diskutiert und nicht der Begriff Ninja!

ließt man japanisch eigentlich von oben nach unten?

von oben nach unten.
Die Zeichen oben bedeuten "Dolch und Schwert"...was der Bedeutung von "Ninja" wohl am naechsten kommt.
S.